Hãy nghĩ về giáo viên khoa học cầu kỳ nhất mà bạn từng có. Người đã cập bến lớp của bạn nếu vị trí thập phân thứ sáu trong câu trả lời của bạn được làm tròn không chính xác; người nhét trong chiếc áo phông của bàn tuần hoàn, đã sửa chữa mọi học sinh nói “cân nặng” khi họ có nghĩa là “khối lượng”, và làm cho mọi người, bao gồm cả bản thân, đeo kính bảo hộ ngay cả khi trộn nước đường. Bây giờ hãy cố gắng tưởng tượng ai đó mà giáo viên của bạn sẽ ghét vì đã nghỉ hưu. Đó là loại người làm việc cho một Cục Tiêu chuẩn và Đo lường.
Think of the most fussy science teacher you ever had. The one who docked your grade if the sixth decimal place in your answer was rounded incorrectly; who tucked in his periodic table T-shirt, corrected every student who said “weight” when he or she meant “mass”, and made everyone, including himself, wear goggles even while mixing sugar water. Now try to imagine someone whom your teacher would hate for being anal-retentive. That is the kind of person who works for a bureau of standards and measurement.
L.M. Montgomery