Hãy nhìn! “Hawkeye nói. Duke nhìn nơi Hawkeye đang chỉ. Ở một góc, quỳ trên sàn đất với khuỷu tay trên cũi của anh ta Jonathan Hobson. “Jesus,” Hawkeye nói. “Nó không giống anh ấy”, Duke nói.
Look!” Hawkeye said. Duke looked where Hawkeye was pointing. In one corner, kneeling on the dirt floor with his elbows on his cot, a Bible in front of him, his lips moving slowly, and oblivious to all about him, was Major Jonathan Hobson.”Jesus,” Hawkeye said.”It don’t look like Him,” Duke said.
Richard Hooker, MASH: A Novel About Three Army Doctors