Hãy nhìn vào tất cả cuộc sống trong này, “cô nói.” Mỗi pip có thể trở thành một cái cây, và mọi cây có thể mang một trăm trái cây khác và mọi trái cây có thể mang một trăm cây khác. Và như vậy đến vô cùng. “Tôi đã chọn những lựa chọn từ lưỡi của mình bằng ngón tay.” Chỉ cần tưởng tượng, “cô nói.” Nếu mỗi hạt giống phát triển, thì không có chỗ nào trên thế giới cho bất cứ thứ gì ngoài cây lựu.
Look at all the life in this,” she said. “Every pip could become a tree, and every tree could bear another hundred fruits and every fruit could bear another hundred trees. And so on to infinity.”I picked the picks from my tongue with my fingers.”Just imagine,” she said. “If every seed grew, there’d be no room in the world for anything but pomegranate trees.
David Almond, Skellig