Hãy tàn nhẫn về việc bảo vệ ngày viết, tức là không liên kết với các yêu cầu vô tận để có các cuộc họp “thiết yếu” và “quá hạn lâu dài” vào những ngày đó. Điều buồn cười là, mặc dù viết là công việc thực sự của tôi trong vài năm nay, tôi dường như vẫn phải chiến đấu để có thời gian để làm điều đó. Một số người dường như không nắm bắt được rằng tôi vẫn phải ngồi xuống trong hòa bình và viết những cuốn sách, dường như tin rằng chúng bật lên như nấm mà không có sự liên kết của tôi. Do đó, tôi phải bảo vệ thời gian được phân bổ để viết như một người bảo vệ Horntail Hungary.
Be ruthless about protecting writing days, i.e., do not cave in to endless requests to have “essential” and “long overdue” meetings on those days. The funny thing is that, although writing has been my actual job for several years now, I still seem to have to fight for time in which to do it. Some people do not seem to grasp that I still have to sit down in peace and write the books, apparently believing that they pop up like mushrooms without my connivance. I must therefore guard the time allotted to writing as a Hungarian Horntail guards its firstborn egg.
J.K. Rowling