Hãy tưởng tượng một chuyến du lịch thời gian ở Isaac Newton từ những năm 1670 ở Anh để dạy cho sinh viên năm 2017. Sau khi nhảy thời gian, Newton vẫn có một tính cách ám ảnh, hoang tưởng, với hội chứng Asperger, một tâm trạng không ổn định, và các giai đoạn của hưng cảm tâm thần và suy yếu và Phiền muộn. Nhưng bây giờ anh ta phải tuân theo các mã lời nói của Harvard, cấm bất kỳ sự thiếu tôn trọng nào đối với phẩm giá của người khác; Bất kỳ vi phạm nào cũng sẽ khiến anh ta gặp rắc rối với Tòa án dị giáo của Harvard, văn phòng về vốn chủ sở hữu, sự đa dạng và hòa nhập ‘. Newton cũng muốn xuất bản Philosophiæ Naturalis Princia Mathematica, để giải thích các quy luật về chuyển động điều chỉnh vũ trụ. Nhưng tác nhân văn học của anh ấy giải thích rằng anh ấy không thể nhận được một thỏa thuận sách kha khá cho đến khi Newton xây dựng ‘nền tảng tác giả’ của mình để bao gồm ít nhất 20k người theo dõi Twitter – mà không gây ra bất kỳ phản ứng dữ dội nào để phát sóng quan điểm lập dị của anh ấy trên Alchemy Hy Lạp cổ đại, mật mã Kinh Thánh, tiền tệ fiat Fiat , Chủ nghĩa huyền bí của người Do Thái, hoặc làm thế nào để dự đoán ngày chính xác của ngày tận thế.Newton sẽ không tồn tại lâu như một ‘trí thức công cộng’ trong văn hóa Mỹ hiện đại. Sớm hay muộn, anh ta sẽ nói những điều ‘xúc phạm ‘được báo cáo với Harvard và được các phương tiện truyền thông chính thống chọn như là clickbait đạo đức. Sự vụng về lập dị, hung dữ của ông sẽ dẫn đến việc trục xuất nhanh chóng khỏi học viện, phương tiện truyền thông xã hội và xuất bản. Kết quả? Mặt khác, anh ta lái xe một số giao thông thông qua HuffPost, BuzzFeed và Jezebel, và mọi người sẽ có một cuộc tranh cãi mới mẻ với tín hiệu đức hạnh trên Facebook. Mặt khác, chúng tôi sẽ không có luật chuyển động của Newton.
Imagine a young Isaac Newton time-travelling from 1670s England to teach Harvard undergrads in 2017. After the time-jump, Newton still has an obsessive, paranoid personality, with Asperger’s syndrome, a bad stutter, unstable moods, and episodes of psychotic mania and depression. But now he’s subject to Harvard’s speech codes that prohibit any “disrespect for the dignity of others”; any violations will get him in trouble with Harvard’s Inquisition the ‘Office for Equity, Diversity, and Inclusion’ . Newton also wants to publish Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica, to explain the laws of motion governing the universe. But his literary agent explains that he can’t get a decent book deal until Newton builds his ‘author platform’ to include at least 20k Twitter followers – without provoking any backlash for airing his eccentric views on ancient Greek alchemy, Biblical cryptography, fiat currency, Jewish mysticism, or how to predict the exact date of the Apocalypse.Newton wouldn’t last long as a ‘public intellectual’ in modern American culture. Sooner or later, he would say ‘offensive’ things that get reported to Harvard and that get picked up by mainstream media as moral-outrage clickbait. His eccentric, ornery awkwardness would lead to swift expulsion from academia, social media, and publishing. Result? On the upside, he’d drive some traffic through Huffpost, Buzzfeed, and Jezebel, and people would have a fresh controversy to virtue-signal about on Facebook. On the downside, we wouldn’t have Newton’s Laws of Motion.
Geoffrey Miller