Hãy tưởng tượng một vấn đề trong

Hãy tưởng tượng một vấn đề trong tâm lý học: tìm cách khiến mọi người trong thời đại của chúng ta – Kitô hữu, nhân đạo, những người tốt bụng, tốt bụng – thực hiện những tội ác ghê tởm nhất mà không cảm thấy tội lỗi. Chỉ có một giải pháp – làm đúng những gì chúng tôi làm bây giờ: bạn biến họ thành thống đốc, giám thị, sĩ quan hoặc cảnh sát, một quá trình, trước hết, giả định chấp nhận một cái gì đó có tên của dịch vụ chính phủ và cho phép mọi người được đối xử Giống như các đối tượng vô tri, ngăn chặn bất kỳ mối quan hệ nhân đạo hoặc anh em nào, và thứ hai, đảm bảo rằng những người làm việc cho dịch vụ của chính phủ này phải phụ thuộc lẫn nhau đến mức trách nhiệm đối với bất kỳ hậu quả nào của cách họ đối xử với mọi người không bao giờ phá hủy bất kỳ ai trong số họ.

Imagine a problem in psychology: to find a way of getting people in our day and age – Christians, humanitarians, nice, kind people – to commit the most heinous crimes without feeling any guilt. There is only one solution – doing just what we do now: you make them governors, superintendents, officers or policemen, a process which, first of all, presupposes acceptance of something that goes by the name of government service and allows people to be treated like inanimate objects, precluding any humane or brotherly relationships, and, secondly, ensures that people working for this government service must be so interdependent that responsibility for any consequences of the way they treat people never devolves on any one of them individually.

Leo Tolstoy, Resurrection

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận