Hãy tưởng tượng rằng bạn đang bị mắc kẹt trên một chuyến tàu dài và phải chọn một trong hai cuốn sách để đọc để vượt qua thời gian: Đầu tiên là một cuốn tiểu thuyết có nhân vật chính là một nhân viên văn phòng, người chủ yếu làm việc để thanh toán hóa đơn cáp hàng tháng của mình; Thứ hai là về một người quyết định đi du lịch ở Nam Mỹ (và tất nhiên gặp những thất bại khác nhau trong quá trình này), nhưng người vượt ra khỏi ranh giới của cuộc sống thông thường của Mỹ. Bạn sẽ chọn cuốn sách nào … Cuốn sách? Thật vậy, bạn muốn trở thành nhân vật nào trong hai nhân vật?
Imagine that you are stuck on a long train ride and must choose one of two books to read in order to pass the time: the first is a novel whose main character is an office worker who is essentially working to pay his monthly cable bill; the second is about someone who decides to travel in South America (and of course encounters various setbacks in the process), but who pushes beyond the boundaries of conventional American life. Which… book would you pick up to read? Indeed, which of the two characters would you rather be?
Mark Thompson