Hình thức giải trí chính của ông là đọc.

Hình thức giải trí chính của ông là đọc. Những khoảnh khắc cuối cùng anh ở trong một cabin thường được dành để quét giá sách và đầu giường. Cuộc sống bên trong một cuốn sách luôn cảm thấy chào đón Hiệp sĩ. Nó không có yêu cầu đối với anh ta, trong khi thế giới của các tương tác thực tế của con người rất phức tạp. Cuộc trò chuyện giữa mọi người có thể di chuyển như các trò chơi tennis, nhanh chóng và không thể đoán trước. Có những tín hiệu trực quan và bằng lời nói tinh tế liên tục, có innuendo, mỉa mai, ngôn ngữ cơ thể, giai điệu. Mọi người thỉnh thoảng dò dẫm một cuộc gặp gỡ, một nạn nhân của sự vụng về xã hội. Đó là một phần của con người. Để Hiệp sĩ, tất cả đều cảm thấy không thể. Sự tham gia của anh ấy với từ viết có thể là gần nhất anh ấy có thể đến với những cuộc gặp gỡ chính hãng của con người. Những ngày giữa các cuộc tấn công trộm cắp cho phép anh ta rơi vào các trang, và nếu anh ta cảm thấy được vận chuyển, anh ta có thể nổi trong Bookworld, không bị xáo trộn, miễn là anh ta hài lòng.

His chief form of entertainment was reading. The last moments he was in a cabin were usually spent scanning bookshelves and nightstands. The life inside a book always felt welcoming to Knight. It pressed no demands on him, while the world of actual human interactions was so complex. Conversations between people can move like tennis games, swift and unpredictable. There are constant subtle visual and verbal cues, there’s innuendo, sarcasm, body language, tone. Everyone occasionally fumbles an encounter, a victim of social clumsiness. It’s part of being human.To Knight, it all felt impossible. His engagement with the written word might have been the closest he could come to genuine human encounters. The stretch of days between thieving raids allowed him to tumble into the pages, and if he felt transported he could float in bookworld, undisturbed, for as long as he pleased.

Michael Finkel, The Stranger in the Woods: The Extraordinary Story of the Last True Hermit

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận