Họ bắt đầu đến với các chuỗi

Họ bắt đầu đến với các chuỗi và gói, singletrees, chết người, xe ngựa. Saddletrees ăn trần của lớp phủ da thô của chúng và phong hóa màu trắng như xương, một cái vát nhẹ của miceteeth dọc theo các cạnh của gỗ. Họ cưỡi qua một khu vực nơi sắt sẽ không bị rỉ sét cũng không bị xỉn màu. Các khung hình có gân của gia súc chết dưới những mảng giấu khô của chúng nằm giống như những tàn tích của những chiếc thuyền nguyên thủy đã lùi lại trên khoảng trống vô dụng đó và chúng đã vượt qua sự rùng rợn và khắc khổ hình dạng màu đen và hút ẩm của ngựa và con la mà du khách đã đứng tiếp.

They began to come upon chains and packsaddles, singletrees, dead mules, wagons. Saddletrees eaten bare of their rawhide coverings and weathered white as bone, a light chamfering of miceteeth along the edges of the wood. They rode through a region where iron will not rust nor tin tarnish. The ribbed frames of dead cattle under their patches of dried hide lay like the ruins of primitive boats upturned upon that shoreless void and they passed lurid and austere the black and desiccated shapes of horses and mules that travelers had stood afoot.

Cormac McCarthy, Blood Meridian, or the Evening Redness in the West

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận