Họ có thể xem phim người Mỹ, mặc quần áo Mỹ, thậm chí đọc sách của Mỹ nhưng Bush và chiến tranh Iraq đã khiến người dân xã hội người Mỹ thực sự làm người Mỹ; Cô chỉ phải mở miệng ở một số nơi để cảm nhận một làn sóng ghê tởm nhắm vào cô. Katie mệt mỏi khi chỉ ra rằng ít nhất một nửa người đồng hương của cô ghét tổng thống của họ thậm chí còn hơn cả châu Âu, nhưng điều đó không tốt.
They might watch American movies, wear American clothes, even read American books but Bush and the Iraq War have made actual American people social lepers; she only has to open her mouth in some places to feel a wave of loathing directed at her. Katie is weary of pointing out that at least half her countrymen detest their President even more than Europe does, but it’s no good.
Amanda Craig