Họ đã đến gần. Ồ họ đã đến gần. Đã sẵn sàng đặt một khẩu súng vào miệng tôi và bóp cò. Nhưng có một trục trặc máy tính. Đó không phải là một cái gì đó? Một trục trặc ngu ngốc và tôi phải đợi một vài ngày và sau đó tôi thấy những lỗi theo cách của tôi, thấy rõ ràng rằng tôi đã giết nhầm người. Đó không phải là tôi cần giết, đó là chúng. Thật buồn cười làm thế nào mọi thứ có thể thay đổi trong cái nháy mắt của một con mắt.
They came close. Oh they came close. Was all set to put a gun in my mouth and pull the trigger. But there was a computer glitch. Isnt that something? A stupid glitch and I had to wait a few days and then I saw the errors of my ways, saw so clearly that I was killing the wrong person. Its not me that needs killing, its them. Funny how things can change in the wink of an eye.
Hubert Selby Jr., Waiting Period