Họ đã vượt qua lục địa nơi cha mẹ đau buồn sống. Nó trông giống như phần còn lại của thế giới, nhưng không phải vậy. Màu sắc mờ nhạt. Âm nhạc chỉ là ghi chú. Sách không còn được vận chuyển hoặc an ủi, không đầy đủ. Không bao giờ lặp lại. Thực phẩm là dinh dưỡng, ít hơn. Hơi thở là những tiếng thở dài. Và họ biết điều gì đó mà phần còn lại thì không. Họ biết những người còn lại của thế giới may mắn như thế nào.
They’d crossed over to that continent where grieving parents lived. It looked the same as the rest of the world, but wasn’t. Colors bled pale. Music was just notes. Books no longer transported or comforted, not fully. Never again. Food was nutrition, little more. Breaths were sighs. And they knew something the rest didn’t. They knew how lucky the rest of the world was.
Louise Penny