Họ đang phát ra một tiếng động

Họ đang phát ra một tiếng động bạo loạn, nhưng nó giống như âm nhạc – âm nhạc khá tiên tiến mà bạn không hoàn toàn tham gia vào phiên điều trần đầu tiên – hơn là những bài hát của chim trong thế giới của chúng ta.

They were making a riotous noise, but it was much more like music – rather advanced music which you don’t quite take in at the first hearing – than birds’ songs ever are in our world.

C.S. Lewis, The Silver Chair

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận