Họ giống như thức dậy với những gì đang được thực hiện với người Malenky của họ và nói rằng họ muốn về nhà và giống như tôi là một con thú hoang. Họ trông giống như họ đã ở một số bitva lớn, như thực sự họ đã có, và tất cả đều bị bầm tím và bĩu môi. Chà, nếu họ không đi học, họ phải có giáo dục ở đó. Và giáo dục họ đã có.
They were like waking up to what was being done to their malenky persons and saying that they wanted to go home and like I was a wild beast. They looked like they had been in some big bitva, as indeed they had, and were all bruised and pouty. Well, if they would not go to school they must have there education. And education they had had.
Anthony Burgess