Họ tình yêu bên ngoài thế giới không thể tách

Họ tình yêu bên ngoài thế giới không thể tách biệt bởi nó. Cái chết không thể giết chết những gì không bao giờ chết. Các linh hồn cũng không thể bị chia rẽ, tình yêu và sống trong cùng một nguyên tắc thiêng liêng, gốc rễ và kỷ lục về tình bạn của họ. Nếu sự vắng mặt không phải là cái chết, cũng không phải là của họ. Cái chết nhưng vượt qua thế giới, khi bạn bè làm biển; Họ vẫn sống trong nhau. Vì họ cần phải có mặt, tình yêu và sống trong đó có mặt khắp nơi. Trong chiếc kính thần thánh này, họ nhìn thấy mặt đối mặt; và Converse của họ là miễn phí, cũng như thuần khiết. Đây là sự thoải mái của những người bạn, mặc dù họ có thể được cho là chết, nhưng tình bạn và xã hội của họ, theo nghĩa tốt nhất, từng có mặt, bởi vì bất tử.

They that love beyond the world cannot be separated by it. Death cannot kill what never dies. Nor can spirits ever be divided, that love and live in the same divine principle, the root and record of their friendship. If absence be not death, neither is theirs. Death is but crossing the world, as friends do the seas; they live in one another still. For they must needs be present, that love and live in that which is omnipresent. In this divine glass they see face to face; and their converse is free, as well as pure. This is the comfort of friends, that though they may be said to die, yet their friendship and society are, in the best sense, ever present, because immortal.

William Penn, Some Fruits of Solitude / More Fruits of Solitude

Viết một bình luận