Hoa hồng đầu tiên trên cây hoa hồng của tôi chớm nở, nở rộ và tan vỡ, trong những ngày buồn khi tôi không có gì quan trọng. Nỗi đau buồn đã làm tôi kiệt sức; Tuy nhiên, có vẻ như thật đáng tiếc không ai nhìn thấy, thì hẳn đã rất đẹp.
The first rose on my rose-tree Budded, bloomed, and shattered, During sad days when to me Nothing mattered. Grief of grief has drained me clean; Still it seems a pity No one saw,—it must have been Very pretty.
Edna St. Vincent Millay, Renascence and Other Poems