Hoặc có lẽ là thời gian hoàn toàn không chữa lành vết thương, có lẽ đó là lời nói dối lớn nhất trong tất cả, và thay vào đó là điều xảy ra là mỗi vết thương xâm nhập vào cơ thể ngày càng sâu hơn cho đến một ngày bạn thấy rằng địa lý tuyệt đối của xương của bạn – góc hông của bạn, độ sắc nét của vai, cũng như ánh mắt của bạn, kết cấu của làn da, sự cởi mở của nụ cười của bạn – đã sụp đổ dưới sức nặng của nỗi đau của bạn.
Or perhaps is is that time doesn’t heal wounds at all, perhaps that is the biggest lie of them all, and instead what happens is that each wound penetrates the body deeper and deeper until one day you find that the sheer geography of your bones – the angle of your hips, the sharpness of your shoulders, as well as the luster of your eyes, the texture of your skin, the openness of your smile – has collapsed under the weight of your griefs.
Thrity Umrigar, The Space Between Us