Học sinh trung học hôm nay được yêu cầu đọc] một vài vở kịch của Shakespeare … một vài người Shakespeare có chức năng như một sự cấy-nghĩa là bạn tiếp xúc với ‘Virus Shakespeare nửa chết’, và nó khiến bạn không bao giờ yêu Shakespeare Một lần nữa, toàn bộ cuộc sống của bạn lâu dài. Sẽ tốt hơn nhiều nếu họ không làm điều đó cả! Bởi vì [các sinh viên] không có sự chuẩn bị ngôn ngữ cho nó, và không có sự chuẩn bị văn hóa hay lịch sử cho nó. Họ đã không đọc thơ tiếng Anh, vì vậy ngôn ngữ gây ấn tượng với họ là hoàn toàn kỳ quái [và] và họ không có địa điểm lịch sử nào để đặt nó, vì vậy họ không biết chuyện gì đang xảy ra. Tất cả những gì họ biết là họ ‘được cho là thích nó’.
[Today’s high schoolers are required to read] a couple of Shakespeare plays…the couple of Shakespeare plays function as an inoculation – that is, you get exposed to ‘half-dead Shakespeare virus’, and it keeps you from ever loving Shakespeare again, your whole life long. It would be much better if they didn’t do that at all!Because [the students] have no linguistic preparation for it, and no cultural or historical preparation for it. They’ve not been reading English poetry, so the language strikes them as completely bizarre […] and they have no historical place to put it, so they don’t know what’s going on. All they know is that they’re ‘supposed to like it’.
Anthony M. Esolen