Hôm nay là 32C, và điều duy nhất khiến tôi không thể treo cổ mình là cảm giác nhẹ nhõm nhỏ của Iglean gắn cơ thể vào lỗ thông hơi của mảnh làm mát ngon miệng của tôi. Nó là một đơn vị tuyệt đẹp, tinh tế trong tất cả các hình thức của nó, đặc biệt trong ứng dụng của nó và hiệu quả trong tất cả các chức năng của nó. Tôi sẽ làm điều đó, nếu chỉ tôi biết nó sẽ không chết với tôi trong vòng năm năm tới. Các thiết bị, như những đứa trẻ ngoan ngoãn hoặc người hướng ngoại im lặng, không thể tồn tại mãi mãi, và trong khi tình cảm không bị áp dụng của tôi, điều hòa không khí khác của tôi còn sống trong phần mười năm tốt hơn, không phải tất cả các vật vô tri đều có thể được thúc đẩy bởi tình yêu của tôi.
It is 32c today, and the only thing keeping me from hanging myself is the small sense of relief Iglean from attaching my body to the vents of my delicious cooling piece. It is a stunning unit,exquisite in all its forms, exceptional in its application, and effective in all its functions. I wouldmarry it, if only I knew it would not die on me sometime within the next five years. Appliances,like obedient children or silent extroverts, cannot last forever, and while my unbidden affectionkept my other air conditioner alive for the better part of ten years, not all inanimate objects canbe fueled by my love.
Michelle Franklin, I Hate Summer: My tribulations with seasonal depression, anxiety, plumbers, spiders, neighbours, and the world.