Hôm nay tôi đã cầu nguyện cho Boston, cho nước Mỹ, nhà tôi xa nhà. Hôm nay, tôi nhận ra rằng chúng tôi Sri Lanka may mắn như thế nào để có hòa bình ở đất nước chúng tôi. Hôm nay tôi cảm thấy thế nào, nghe về những quả bom đang diễn ra trong thành phố mang đến những ký ức về cách tôi từng cảm nhận bốn năm trước ở Sri Lanka khi LTTE đang đặt bom xung quanh Colombo. Cảm giác đó tôi đã từng nhận được khi nghe về một vụ nổ bom, những kẻ nổi da gà, cuộc tập trận sơ tán của trường, những đoạn phim tin tức nóng hổi, và hơn hết, nỗi sợ hãi mà chúng ta đã từng cảm nhận, mỗi giây của mỗi ngày, tất cả đều quay trở lại Đối với tôi hôm nay. Cảm ơn Chúa vì đã mang lại hòa bình cho đất nước của tôi, chăm sóc nước Mỹ theo cách bạn đã làm Sri Lanka.
Today I prayed for Boston, for America, my home away from home. Today, I realized how lucky we Sri Lankans are to have peace in our country. How I feel today, hearing of the bombs going off in the city brings back memories of how I used to feel four years ago in Sri Lanka when the LTTE was setting off bombs all around Colombo. That feeling I used to get when I hear about a bomb blast, the goosebumps, the school evacuation drills, the breaking news footage, and most of all, that fear we Sri Lankans used to feel, every second of everyday, it all came back to me today. Thank you God for bringing peace to my country, look after America the way you did Sri Lanka.
Thisuri Wanniarachchi