Hood cũng là một cuộc sống căng

Hood cũng là một cuộc sống căng thẳng, thoải mái. Tất cả năng lượng tinh thần của bạn đi vào, vì vậy bạn không phải tự hỏi mình bất kỳ câu hỏi lớn nào. Tôi là ai? Tôi là ai? Tôi có làm đủ không? Trong mui xe, bạn có thể là một người đàn ông bốn mươi tuổi sống trong nhà của mẹ bạn yêu cầu mọi người kiếm tiền và nó không bị coi thường. Bạn không bao giờ cảm thấy như một thất bại trong mui xe, bởi vì ai đó luôn tồi tệ hơn bạn và bạn không cảm thấy cần phải làm nhiều hơn, bởi vì thành công lớn nhất cũng không cao hơn bạn nhiều. Nó cho phép bạn tồn tại trong trạng thái hoạt hình lơ lửng.

The hood is also a low-stress, comfortable life. All your mental energy goes into getting by, so you don’t have to ask yourself any of the big questions. Who am I? Who am I supposed to be? Am I doing enough? In the hood you can be a forty-year-old man living in your mom’s house asking people for money and it’s not looked down on. You never feel like a failure in the hood, because someone’s always worse off than you, and you don’t feel like you need to do more, because the biggest success isn’t that much higher than you, either. It allows you to exist in a state of suspended animation.

Trevor Noah, Born a Crime: Stories From a South African Childhood

Famous quotes

Viết một bình luận