Hợp đồng giữa tác giả và người đọc là một trò chơi. Và trò chơi. . . là một trong những cuộc chiến lớn nhất của nền văn minh phương Tây: trò chơi kể chuyện, phát minh ra các nhân vật và tạo ra thiên đường tưởng tượng của cá nhân, từ đó không ai có thể bị trục xuất bởi vì, trong một cuốn tiểu thuyết, không ai sở hữu sự thật và mọi người đều có quyền được lắng nghe và hiểu.
The contract between the author and the reader is a game. And the game . . . is one of the greatest invetions of Western civilization: the game of telling stories, inventing characters, and creating the imaginary paradise of the individual, from whence no one can be expelled because, in a novel, no one owns the truth and everyone has the right to be heard and understood.
Carlos Fuentes, Myself with Others: Selected Essays