Hứa sẽ cho tôi một nụ hôn trên trán của tôi khi tôi chết. -Tôi sẽ cảm thấy điều đó. “Cô lại quỳ xuống đầu gối của Marius, và mí mắt của cô khép lại. Anh nghĩ rằng linh hồn tội nghiệp đã rời đi. Eponine vẫn bất động. Cô từ từ mở mắt ra trong đó xuất hiện sự dồi dào của cái chết, và nói với anh ta bằng một giọng điệu ngọt ngào mà dường như đã tiến hành từ một thế giới khác:-“Và nhân tiện, Monsieur Marius, tôi tin rằng tôi là một chút trong tình yêu với bạn.
Promise to give me a kiss on my brow when I am dead. –I shall feel it.”She dropped her head again on Marius’ knees, and her eyelids closed. He thought the poor soul had departed. Eponine remained motionless. All at once, at the very moment when Marius fancied her asleep forever, she slowly opened her eyes in which appeared the sombre profundity of death, and said to him in a tone whose sweetness seemed already to proceed from another world:–“And by the way, Monsieur Marius, I believe that I was a little bit in love with you.
Victor Hugo, Les Misérables