Hướng dẫn ở đây không dành cho mọi loại nhà văn – không dành cho người viết sách y tá hay phim kinh dị hay khiêu dâm hay loại khoa học viễn tưởng rẻ hơn – mặc dù đúng là những gì giữ cho loại tiểu thuyết nghiêm túc nhất thường sẽ giữ cho rác tiểu thuyết là tốt. Không phải ai cũng có khả năng viết tiểu thuyết rác: nó đòi hỏi một tâm trí rác đích thực. Hầu hết các giáo viên viết sáng tạo đã có kinh nghiệm thỉnh thoảng giúp sản xuất, một cách tình cờ, một nhà khiêu dâm. Các kỹ thuật thanh lịch nhất trên thế giới, được lọc qua một tâm trí rác, trở thành các kỹ thuật rác thanh lịch.
The instruction here is not for every kind of writer – not for the writer of nurse books or thrillers or porno or the cheaper sort of sci-fi – though it is true that what holds for the most serious kind of fiction will generally hold for junk fiction as well. Not everyone is capable of writing junk fiction: It requires an authentic junk mind. Most creative-writing teachers have had the experience of occasionally helping to produce, by accident, a pornographer. The most elegant techniques in the world, filtered through a junk mind, become elegant junk techniques.
John Gardner, The Art of Fiction: Notes on Craft for Young Writers