Hy vọng là thứ với lông vũ trong tâm hồn, và hát giai điệu mà không có lời nói, và không bao giờ dừng lại, và nghe ngọt ngào nhất trong cơn gió; và đau phải là cơn bão có thể làm giảm tiếng chim nhỏ được giữ lại rất nhiều. ‘Ve đã nghe thấy nó ở vùng đất lạnh nhất trên biển kỳ lạ nhất, nhưng không bao giờ, ở cực đoan, nó đã hỏi một cái vụn của tôi.
Hope is the thing with feathersThat perches in the soul,And sings the tune without the words,And never stops at all,And sweetest in the gale is heard;And sore must be the stormThat could abash the little birdThat kept so many warm.I’ve heard it in the chilliest landAnd on the strangest sea;Yet, never, in extremity,It asked a crumb of me.
Emily Dickinson, The Complete Poems of Emily Dickinson