Il Bel Far Niente có nghĩa là ‘vẻ đẹp của việc không làm gì’ … [Nó] luôn là một lý tưởng tiếng Ý trân trọng. Vẻ đẹp của việc không làm gì là mục tiêu của tất cả công việc của bạn, thành tựu cuối cùng mà bạn được chúc mừng nhất. Bạn càng không thể làm gì một cách tinh xảo và thú vị, thành tích cuộc sống của bạn càng cao. Bạn cũng không nhất thiết phải giàu có để trải nghiệm điều này.
Il bel far niente means ‘the beauty of doing nothing’… [it] has always been a cherished Italian ideal. The beauty of doing nothing is the goal of all your work, the final accomplishment for which you are most highly congratulated. The more exquisitely and delightfully you can do nothing, the higher your life’s achievement. You don’t necessarily need to be rich in order to experience this, either.
Elizabeth Gilbert, Eat, Pray, Love