Im đi, im lặng, bạn sẽ! Không ai bận tâm rằng bạn đang đau đớn. Đau là một tình trạng của con người. Bạn không quan tâm rằng tôi đói, phải không? Và do đó tôi không cần phải quan tâm liệu bạn có đau đớn hay không. Không ai đang làm tổn thương bạn! Hãy im lặng, hãy im lặng! Rannig, lấp đầy miệng của anh ta với bụi bẩn và tôi chắc chắn rằng tôi không quan tâm đến những căn bệnh anh ta mắc phải. Anh ấy đã ở dưới nước. Anh ta có lẽ đã nuốt được hàng triệu vi khuẩn sâu bệnh, và chúng không ai trong số chúng hành động quá nhanh. Bạn có nghe thấy tôi không? Tôi nói im lặng, thưa ngài! Bởi chiếc mũ của tôi, người đàn ông tạo ra một tiếng động để làm vỡ răng! Ở đây, bạn đang phàn nàn về điều gì? ” Bartleby nhìn qua và thấy nơi Shandandzo đang tự nắm bắt mình. “Ồ, họ chỉ là đầu gối! Bạn có hai trong số họ và một hệ thống miễn dịch, cơ thể chữa lành, nếu bạn để nó một mình! Bạn không cần phải hét lên về nó! ” Anh ta lấy cái đầu từ tay Rannig và nhét nó vào miệng của Shandandzo. “Ở đó. Điều đó sẽ làm bạn im lặng trong một thời gian. Bạn không biết có những người đàn ông đọc và uống trà của họ? Thật đáng xấu hổ khi bạn tiếp tục theo cách này. Thuyền trưởng chỉ đặt con dao của bạn phía sau xương bánh chè của bạn và tạo ra một vài vết nứt. Hầu như không có gì để khóc về tất cả. Một người đàn ông không có kinh doanh khóc về xương bánh chè. Một gân, tôi cấp cho bạn, có thể xứng đáng với một hoặc hai cái ảm đạm, nhưng bạn còn sống và bạn có sức khỏe của bạn nếu không bạn có thể không muốn gì khác. Bạn hầu như không cần đầu gối của bạn khi bạn luôn ở trên gad, đánh cắp những cổ vật vô giá từ việc đến thăm các chức sắc, và bạn là một người cao quý bên cạnh. Quý tộc có tiền: Họ hầu như không cần cảm xúc hoặc đầu gối. Họ có đàn ông vì điều đó. Anh ta dập tắt và nhìn đôi mắt của Shandandzo quay lại trong đầu. Bây giờ, nếu bạn sẽ là một quý tộc rất tốt, hoặc bất kể bạn là gì, bạn sẽ im lặng và không còn ồn ào về đầu gối của bạn. Anh ta quay lại về phía quán trà, gục ngã với chính mình và di chuyển để đi, nhưng quay lại, anh ta nói, và nếu bạn tạo ra những tiếng động đáng ghét nữa trong khi tôi đang viết ghi chú của mình, tôi sẽ cho cậu bé ném bạn xuống một cái giếng.
Shut up, shut up, will you! Nobody minds that you are in pain. Pain is a human condition. You do not care that I am hungry, do you? And therefore I do not need to care whether you are in agony. Nobody is hurting you! Be quiet, be quiet! Rannig, fill his mouth with dirt, and I’m sure I do not care what diseases he contracts. He has already been in the water. He has probably swallowed millions of pestilential microbes, and they are none of them acting too quickly. Do you hear me? I say shut up, sir! By my hat—the man makes a noise to shatter teeth! Here, what are you complaining about?” Bartleby looked over and saw where Shandandzo was gripping himself. “Oh, they are only knees! You have two of them and an immune system—the body heals, if you leave it alone! You need not shout about it!” He took the headwrap from Rannig’s hand and shoved it into Shandandzo’s mouth. “There. That will quiet you for a while. Don’t you know there are men reading and having their tea? Shameful of you to carry on in this way. The captain only put your knife behind your kneecaps and made a few fractures. Hardly anything to cry about at all. A man has no business crying about kneecaps. A tendon, I grant you, might deserve a paltry yelp or two, but you are alive and you have your health otherwise— you can want nothing else. You hardly need your knees when you are always on the gad, stealing priceless artifacts from visiting dignitaries—and you are a noble besides. Nobles have money: they hardly need feelings or knees. They have men for that.” He snuffed and watched Shandandzo’s eyes roll back in his head. “Now, if you will be a very good convulsing noble, or whatever it is you are, you will be quiet and make no more fuss about your knees.” He turned back toward the teahouse, humphed to himself, and moved to go, but turning back, he said, “And if you make anymore obnoxious noises whilst I am writing my notes, I will have the boy throw you down a well.
Michelle Franklin, The Leaf Flute – A Marridon Novella