Jack đã quá mải mê trong công việc của mình để nghe tiếng chuông. Anh ta bị mê hoặc bởi thử thách làm cho hình dạng tròn, tròn của đá cứng. Viên đá có ý chí của riêng mình, và nếu anh ta cố gắng làm cho nó làm điều gì đó không muốn làm, nó sẽ chiến đấu với anh ta, và cái đục của anh ta sẽ trượt, hoặc đào sâu, làm hỏng các hình dạng. Nhưng một khi anh ta đã biết cục đá trước mặt anh ta, anh ta có thể biến đổi nó. Nhiệm vụ càng khó khăn, anh càng mê hoặc. Anh ta bắt đầu cảm thấy rằng việc chạm khắc trang trí mà Tom yêu cầu là quá dễ dàng. Zigzags, viên ngậm, chó, xoắn ốc và các cuộn cuộn đơn giản làm anh ta chán, và thậm chí những chiếc lá này khá cứng và lặp đi lặp lại. Anh ta muốn cong những tán lá trông tự nhiên, dễ chịu và không đều, và sao chép các hình dạng khác nhau của lá thật, gỗ sồi và tro và bạch dương.
Jack was too absorbed in his work to hear the bell. He was mesmerized by the challenge of making soft, round shapes of hard rock. The stone had a will of its own, and if he tried to make it do something it did not want to do, it would fight him, and his chisel would slip, or dig in too deeply, spoiling the shapes. But once he had got to know the lump of rock in front of him he could transform it. The more difficult the task, the more fascinated he was. He was beginning to feel that the decorative carving demanded by Tom was too easy. Zigzags, lozenges, dogtooth, spirals and plain roll moldings bored him, and even these leaves were rather stiff and repetitive. He wanted to curve natural-looking foliage, pliable and irregular, and copy the different shapes of real leaves, oak and ash and birch.
Ken Follett, The Pillars of the Earth