Jean cười toe toét với cô ấy, và cô ấy đưa cho anh ta một cái gì đó trong một cái túi lụa nhỏ. Đây là cái gì? ” Khóa tóc của tôi, ‘cô nói. ‘Có nghĩa là đưa nó cho bạn vài ngày trước, nhưng chúng tôi đã bận rộn với tất cả các cuộc đột kích. Bạn biết. Vi phạm bản quyền. Cuộc sống bận rộn. ” Cảm ơn bạn, tình yêu, ‘anh nói. Bây giờ, nếu bạn thấy mình gặp rắc rối ở bất cứ nơi nào bạn đi, bạn có thể giữ chiếc túi nhỏ đó để bất cứ ai làm phiền bạn, và bạn có thể nói, “Bạn không biết bạn Chết tiệt với. Tôi chịu sự bảo vệ của người phụ nữ đã cho tôi đối tượng này có lợi cho cô ấy. “” Và điều đó được cho là làm cho họ dừng lại? Sau đó, bạn giết họ trong khi họ đang đứng đó nhìn bạn thật buồn cười.
Jean grinned down at her, and she handed him something in a small silk bag.’What’s this?”Lock of my hair, ‘ she said. ‘Meant to give it to you days ago, but we got busy with all the raiding. You know. Piracy. Hectic life. ”Thank you, love, ‘ he said.’Now, if you find yourself in trouble wherever you go, you can hold up that little bag to whoever’s bothering you, and you can say, “You have no idea who you’re fucking with. I’m under the protection of the lady who gave me this object of her favour. “”And that’s supposed to make them stop?”Shit no, that’s just to confuse them. Then you kill them while they’re standing there looking at you funny.
Scott Lynch, Red Seas Under Red Skies