John O’Donohue đã nói lên tiếng nói về sự kết nối giữa vẻ đẹp và những cạnh của cuộc sống, những người mà anh ấy yêu thích, nơi mà sự trọn vẹn của thực tế trở nên rõ ràng hơn và rõ ràng hơn. Nếu bạn quay trở lại từ nguyên của từ ngữ ngưỡng, thì nó xuất phát từ tiếng tạ, đó là để tách hạt ra khỏi vỏ trấu. Vì vậy, ngưỡng, theo một cách nào đó, là một nơi mà bạn chuyển sang sự quan trọng và đầy thách thức và đầy đủ hơn. Có những ngưỡng rất lớn trong mỗi cuộc sống. Bạn biết rằng, ví dụ, nếu bạn đang ở giữa cuộc sống của bạn vào một buổi tối bận rộn, năm mươi điều cần làm và bạn nhận được một cuộc điện thoại mà ai đó bạn yêu bất ngờ sắp chết, phải mất mười giây để truyền đạt thông tin đó. Nhưng khi bạn đặt điện thoại xuống, bạn đã đứng trong một thế giới khác. Đột nhiên mọi thứ có vẻ rất quan trọng trước đây đều biến mất và bây giờ bạn đang nghĩ về điều này. Vì vậy, thế giới nhất định mà chúng ta nghĩ là ở đó và nền tảng vững chắc mà chúng ta đang ở rất dự kiến. Và một ngưỡng là một dòng ngăn cách hai lãnh thổ của tinh thần, và rất thường xuyên cách chúng ta vượt qua là điều quan trọng.
John O’Donohue gave voice to the connection between beauty and those edges of life—thresholds was the word he loved—where the fullness of reality becomes more stark and more clear. If you go back to the etymology of the word “threshold,” it comes from “threshing,” which is to separate the grain from the husk. So the threshold, in a way, is a place where you move into more critical and challenging and worthy fullness. There are huge thresholds in every life. You know that, for instance, if you are in the middle of your life in a busy evening, fifty things to do and you get a phone call that somebody you love is suddenly dying, it takes ten seconds to communicate that information. But when you put the phone down, you are already standing in a different world. Suddenly everything that seems so important before is all gone and now you are thinking of this. So the given world that we think is there and the solid ground we are on is so tentative. And a threshold is a line which separates two territories of spirit, and very often how we cross is the key thing.
Krista Tippett, Becoming Wise: An Inquiry into the Mystery and Art of Living