John và tôi đã biến những thứ này sở thích của chúng tôi, theo cách mà một tù nhân đặc biệt hấp dẫn tạo ra một sở thích không bị hãm hiếp. Chúa ơi, đó là một sự tương tự khủng khiếp. Tôi xin lỗi. Điều tôi đang nói là nó tự bảo tồn. Chúng tôi đã không chọn điều này, chúng tôi chỉ có những tài năng khiến chúng tôi tương đương với anh chàng mới đó trong khối tế bào có thân hình mỏng, không có lông và trông giống như một người phụ nữ từ phía sau, và có một hình xăm vô cùng thực tế của bộ ngực trên lưng của anh ấy. Anh ta có thể không có mong muốn nào cả để chạm vào một dương vật, nhưng điều đó sẽ xảy ra, ngay cả khi nó chỉ trong quá trình điên cuồng tát chúng đi. Chúa ơi, tôi vẫn đang nói về điều này? John, hãy xóa đoạn văn trên trước khi nó được chuyển đến nhà xuất bản.
John and I have made this stuff our hobby, in the way that an especially attractive prisoner makes a hobby out of not getting raped. Jesus, that’s a terrible analogy. I apologize. What I’m saying is that it’s self-preservation. We didn’t choose this, we just have talents that makes us the equivalent of that new guy in the cell block who has a slim, hairless body and kind of looks like a woman from behind, and has an incredibly realistic tattoo of boobs on his back. He may have no desire at all to ever even touch a penis, but it’s going to happen, even if it’s just in the process of frantically slapping them away. Jesus, am I still talking about this? John—please delete the above paragraph before it goes off to the publisher.
David Wong, This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It