Joni Mitchell đã nói đúng: “Họ đã mở đường thiên đường / và đưa lên một bãi đậu xe.” Nhưng có lẽ, trong tương lai gần, chúng ta có thể thêm một dòng kết thúc hy vọng vào bài hát đó: sau đó họ xé bãi đậu xe / và nâng lên một thiên đường
Joni Mitchell had it right: “They paved paradise / and put up a parking lot.” But perhaps, in the near future, we could add a line of hopeful epilogue to that song: then they tore down the parking lot / and raised up a paradise
Emma Thompson