Kammy giật mình thẳng đứng.

Kammy giật mình thẳng đứng. Như thể những cái cây đã chia tay bên dưới áp lực của cơn bão và một tia sét đã đánh cô. Cô chưa bao giờ bước vào miệng vì nó luôn quá nhỏ. Tuy nhiên, cô chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì khác vào nó. Ý nghĩ một mình khiến cô cảm thấy mệt mỏi với sự phấn khích và sợ hãi. Một giọng nói nhỏ nói với Kammy rằng một phản ứng như vậy là vô lý, đó chỉ là một con sóc. Nhưng sự ấm áp lan sang đầu ngón tay của Kammy khi chúng kéo dài về phía trước. Bây giờ cô ấy có thể thấy rằng đó không phải là một hang, mà là một đường hầm đủ lớn để cô ấy vừa vặn. Cô khá chắc chắn rằng cô thậm chí sẽ không phải cúi đầu. Giọng nói nhỏ tương tự đã cố gắng nói lại nhưng Kammy không thể nghe thấy nó qua dòng máu trong tai cô ấy. Kammy bước vào miệng rừng và cảm thấy mình bị đảo lộn.

Kammy jerked upright. It was as though the trees had parted beneath the pressure of the storm and a bolt of lightning had struck her. She had never entered the mouth for it had always been much too small. Yet, she had never seen anything else enter it either. The thought alone made her feel sick with excitement and fear. A small voice told Kammy that such a reaction was ridiculous, it was just a squirrel. But warmth spread to the tips of Kammy’s fingers as they stretched forward. She could see now that it was not a burrow at all, but a tunnel large enough for her to fit through. She was quite sure that she would not even have to bend her head. The same small voice tried to speak again but Kammy could not hear it through the rush of blood in her ears.Kammy stepped inside the mouth of the forest and felt herself flipped upside down.

Natalie Crown, The Wolf’s Cry

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận