Karen, khuỷu tay của cô gấp trên đường ray, muốn chia sẻ với ai đó niềm vui khi ở một mình: đây là nghịch lý của bất kỳ sự cô độc hạnh phúc nào. Cô chưa bao giờ hạ cánh tại Cork, vì vậy ngọn đồi này và ngọn đồi xa hơn cũng bất ngờ như những bức ảnh mà bạn nói “Ôi nhìn!” Không ai ở bên cạnh cô để chia sẻ khoảnh khắc, điều này sẽ không hoàn hảo với bất kỳ ai khác ở đó.
Karen, her elbows folded on the deck-rail, wanted to share with someone the pleasure in being alone: this is the paradox of any happy solitude. She had never landed at Cork, so this hill and that hill beyond were as unexpected as pictures at which you say “Oh look!” Nobody was beside her to share the moment, which would have been imperfect with anyone else there.
Elizabeth Bowen