Kể từ khi anh ta chết, một số màu sắc đã biến mất. Tôi đã mất đi màu tím khi nhìn thấy anh ta, chàm khi chạm vào anh ta, màu xanh của việc nói chuyện với anh ta và màu xanh lá cây ngửi anh ta. Nhưng tôi vẫn có thể nhìn thấy một số màu sắc của anh ấy. Tôi vẫn có màu đỏ của những cảm xúc trong trái tim tôi, màu cam của tài sản của anh ấy và màu vàng của những ký ức của chúng tôi. Đó là lý do tại sao nó cảm thấy rất khó hiểu. Anh ấy đã biến mất, nhưng không hoàn toàn. Ánh sáng trắng không còn ở bên tôi, nhưng một vài màu sắc của anh ấy vẫn còn; Viêm đến, chiếu sáng. Đôi khi tôi đánh mất tầm nhìn ngay cả những màu này. Tôi tìm kiếm trong bóng tối, khao khát một cái nhìn khác, tuyệt vọng rằng tôi có thể đã mất chúng mãi mãi. Đây là bóng tối của tôi.
Since he died some of the colours have disappeared. I have lost the violet of seeing him, the indigo of touching him, the blue of talking to him and the green of smelling him. But I can still see some of his colours. I still have the red of the feelings in my heart, the orange of his possessions, and the yellow of our memories.Which is why it feels so confusing. He is gone, but not entirely. The white light is no longer with me, but a few of his colours remain; vibrant, illuminating. Sometimes I lose sight even of these colours. I search in the shadows, hungry for another glimpse, desperate that I may have lost them forever. This is my darkness.
Thomas Harding, Kadian Journal