Kết hôn, và bạn sẽ hối hận về nó; Đừng kết hôn, bạn cũng sẽ hối tiếc; Kết hôn hoặc không kết hôn, bạn cũng sẽ hối tiếc. Cười vào sự dại dột của thế giới, bạn sẽ hối tiếc; khóc lóc trên nó, bạn cũng sẽ hối tiếc điều đó; Cười vào sự dại dột của thế giới hoặc khóc lóc vì nó, bạn sẽ hối tiếc cả hai. Tin một người phụ nữ, bạn sẽ hối tiếc; Hãy tin cô ấy không, bạn cũng sẽ hối hận vì đã treo cổ tự tử, bạn sẽ hối tiếc; Đừng treo cổ tự tử, và bạn cũng sẽ hối tiếc điều đó; Treo mình hoặc không treo cổ tự tử, bạn sẽ hối tiếc theo cách nào đó; Cho dù bạn treo cổ tự tử hay không treo cổ tự tử, bạn sẽ hối tiếc cả hai. Đây, quý ông, là bản chất của tất cả các triết lý.
Marry, and you will regret it; don’t marry, you will also regret it; marry or don’t marry, you will regret it either way. Laugh at the world’s foolishness, you will regret it; weep over it, you will regret that too; laugh at the world’s foolishness or weep over it, you will regret both. Believe a woman, you will regret it; believe her not, you will also regret it… Hang yourself, you will regret it; do not hang yourself, and you will regret that too; hang yourself or don’t hang yourself, you’ll regret it either way; whether you hang yourself or do not hang yourself, you will regret both. This, gentlemen, is the essence of all philosophy.
Søren Kierkegaard