Khái niệm trẻ em làm tôi bị bệnh. Ý nghĩ về việc có một … khi bạn nhìn thấy những kẻ đó trong siêu thị, lái xe đẩy xung quanh trong khi những đứa trẻ của họ rên rỉ và Wheedle và một số câu hỏi lợn nái ngớ ngẩn từng điều họ xuống kệ. Ý tôi là, chỉ là ý tưởng chết tiệt của nó, chính từ: gia đình. Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy nó, trên các tài liệu quảng cáo du lịch, trên lịch trình nhà … Tôi cảm thấy bị bệnh.
The notion of children makes me ill. The thought of having one… when you see those guys in the supermarket, wheeling the trolley around while their brats whine and wheedle and some blundering sow questions every little thing they take off the shelves. I mean, just the fucking idea of it, the very word: family. Whenever I see it, on travel brochures, on house schedules… I feel sick.
John Niven, Kill Your Friends