Khai sáng là khả năng nhìn

Khai sáng là khả năng nhìn xa hơn tất cả những điều chúng ta làm cho Chúa tìm thấy Chúa. Chúng ta làm cho tôn giáo Thiên Chúa và vì vậy, thất bại trong việc nhìn thấy sự tin kính mà tôn giáo không phải là, mặc dù lòng tốt là rõ ràng và quan trọng trong những người đơn giản nhất, điều xa xôi nhất của những nơi. Chúng ta làm cho Thiên Chúa danh dự quốc gia và không thấy sự hiện diện của Thiên Chúa ở các quốc gia khác, đặc biệt là các quốc gia ngoài Kitô giáo. Chúng ta tạo ra sự an toàn cá nhân của Thiên Chúa và không nhìn thấy Thiên Chúa trong các chiều kích ảm đạm và cằn cỗi của cuộc sống. Chúng ta tách biệt tinh thần và vật chất như thể chúng là hai thứ khác nhau, mặc dù bây giờ chúng ta biết từ vật lý lượng tử rằng vật chất chỉ đơn giản là các trường lực được tạo ra dày đặc bởi tinh thần năng lượng. Chúng ta là một với vũ trụ, nói cách khác. Chúng tôi không tách biệt với nó hoặc khác với nó. Chúng tôi không ở trên nó. Chúng ta ở trong đó, tất cả chúng ta và mọi thứ, bơi trong một năng lượng đó là Thiên Chúa. Được giác ngộ là nhìn thấy đằng sau các hình thức cho vị thần giữ chúng trong sinh vật.

Enlightenment is the ability to see beyond all the things we make God to find God. We make religion God and so fail to see godliness where religion is not, though goodness is clear andconstant in the simplest of people, the remotest of places. We make national honor God and fail to see the presence of God in other nations, particularly non-Christian nations. We make personal security God and fail to see God in the bleak and barren dimensions of life. We separate spirit and matter as if they were two different things, though we know now from quantum physics that matter is simply fields of force made dense by the spirit of Energy. We are one with the universe, in other words. We are not separate from it or different from it. We are not above it. We are in it, all of us and everything, swimming in an energy thatis God. To be enlightened is to see behind the forms to the God who holds them in being.

Maryknoll Book of Prayer, Maryknoll Missions

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận