Khi anh ấy vui vẻ-khi mặt trời

Khi anh ấy vui vẻ-khi mặt trời chiếu vào tâm trí anh ấy-sau đó tôi mạo hiểm nhìn trộm, chỉ xa như ánh sáng đến, nhưng không còn nữa. Đó là khu đất thánh nơi bóng rơi!

When he is cheerful–when the sun shines into his mind–then I venture to peep in, just as far as the light reaches, but no further. It is holy ground where the shadow falls!

Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận