Khi anh nhớ lại nó trong những

Khi anh nhớ lại nó trong những năm sau đó, anh sẽ tự hỏi liệu anh có bóp méo nó không, tô điểm cho nó, bởi vì mỗi lần anh có ý thức nhớ lại cô, tạo thành một ký ức mới, một dấu ấn mới được xếp chồng lên nhau. Anh ta sợ rằng quá nhiều việc xử lý sẽ khiến nó sụp đổ.

When he recalls it in later years, he will wonder if he is distorting it, embellishing it, because each time he consciously recalls her, that forms a new memory, a new imprint to be stacked on top of the previous one. He fears that too much handling will make it crumble.

Abraham Verghese, Cutting for Stone

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận