Khi anh ta không chịu được gì ngoài những đau khổ vô tận– Niềm vui nào khi sống ngày này qua ngày khác, việc từ từ qua lại về phía chết? Bất cứ ai làm ấm lòng họ với ánh sáng rực rỡ của hy vọng nhấp nháy đều không có giá trị gì cả. Người đàn ông cao quý nên sống với danh dự hoặc chết với danh dự. Đó là tất cả những gì cần phải nói.
When he endures nothing but endless miseries– What pleasure is there in living the day after day, Edging slowly back and forth toward death?Anyone who warms their heart with the glow Of flickering hope is worth nothing at all. The noble man should either live with honor or die with honor. That’s all there is to be said.
Sophocles, Sophocles II: Ajax/Women of Trachis/Electra/Philoctetes