Khi anh ta xuống, anh ta chậm hơn và nắm chặt một cái gì đó. Anh ta nhảy xuống khoảng 5 feet cuối cùng và đến chỗ tôi, tháo ngón tay. Trong lòng bàn tay là một thứ gì đó run rẩy và mượt mà và vàng nhạt, ngon lành của táo; Trong sự ảm đạm của rừng, nó trông giống như ánh sáng. UVA huých thứ bằng một ngón tay và nó bị lật, và tôi có thể thấy đó là một con khỉ nào đó, mặc dù không có con khỉ nào tôi từng thấy trước đây; Nó chỉ lớn hơn một vài inch so với một trong những con chuột mà tôi từng được giao nhiệm vụ giết người, và khuôn mặt của anh ta là một trái tim đen nhăn nheo, những đặc điểm của nó bị chèn ép với nhau nhưng đôi mắt to và trắng xanh như một chú mèo con mù. Nó có bàn tay nhỏ, hình thành hoàn hảo, một trong số đó đang nắm lấy đuôi của nó, nó đã quấn quanh chính nó và nó bị xáo trộn một cách rực rỡ, mái tóc của nó treo như rìa.
When he came down, he was slower, and clutching something his hand. He leapt down the last 5 feet or so and came over to me, uncurling his fingers. In his palm was something trembling and silky and the bright, delicious pale gold of apples; in the gloom of the jungle it looked like light itself. Uva nudged the thing with a finger and it turned over, and I could see it was a monkey of some sort, though no monkey I had ever seen before; it was only a few inches larger than one of the mice I had once been tasked with killing, and his face was a wrinkled black heart, its features pinched together but its eyes large and as blankly blue as a blind kitten’s. It had tiny, perfectly formed hands, one of which was gripping its tail, which it had wrapped around itself and which was flamboyantly furred, its hair hanging like a fringe.
Hanya Yanagihara, The People in the Trees