Khi bạn đã ở với đối tác của mình trong nhiều năm, họ trở thành bản đồ ngăn mà bạn đã đeo tai chó và bị cuốn với bạn trên hành trình mọi lúc. Tuy nhiên, khi bạn ít mong đợi nhất, một ngày nào đó bạn mở mắt ra và có một bước ngoặt xa lạ, một điểm thuận lợi không có ở đó trước đây, và bạn phải dừng lại và tự hỏi liệu có lẽ mốc này không phải là mới, Nhưng đúng hơn là một cái gì đó bạn đã bỏ lỡ tất cả cùng.
When you have been with your partner for so many years, they become the glove compartment map that you’ve worn dog-eared and white-creased, the trail you recogonize so well you could draw it by heart and for this very reason keep it with you on journeys at all times. And yet, when you least expect it, one day you open your eyes and there is an unfamiliar turnoff, a vantage point taht wasn’t there before, and you have to stop and wonder if maybe this landmark isn’t new at all, but rather something you have missed all along.
Jodi Picoult, My Sister’s Keeper