Khi bạn gặp một người khác thì như thể một câu hỏi đang được đặt cho bạn. Vì vậy, bạn phải nghĩ rằng, Chúa hỏi tôi trong thời điểm này, trong tình huống này là gì? Nếu bạn đối mặt với sự xúc phạm hoặc đối kháng, sự thúc đẩy đầu tiên của bạn sẽ là để đáp ứng bằng hiện vật. Nhưng nếu bạn nghĩ, như nó là, đây là một sứ giả được gửi từ Chúa, và một số lợi ích dành cho tôi, trước hết là Grace đã cứu tôi, bạn có thể tự do hành động khác hơn là hoàn cảnh dường như sẽ ra lệnh. Bạn có thể tự do hành động bằng đèn của riêng bạn. Bạn được giải thoát cùng thời điểm thúc đẩy để ghét hoặc phẫn nộ với người đó. Anh ta có lẽ sẽ cười khi nghĩ rằng Chúa đã gửi anh ta cho bạn vì lợi ích của bạn và của anh ta, nhưng đó là sự hoàn hảo của sự ngụy trang, sự thiếu hiểu biết của anh ta về nó gần đây…
When you encounter another person…it is as if a question is being put to you. So you must think, What is the Lord asking of me in this moment, in this situation? If you confront insult or antagonism, your first impulse will be to respond in kind. But if you think, as it were, This is an emissary sent from the Lord, and some benefit is intended for me, first of all the occasion to demonstrate my faithfulness, the chance to show that I do in some small degree participate in the grace that saved me, you are free to act otherwise than as circumstances would seem to dictate. You are free to act by your own lights. You are freed at the same time of the impulse to hate or resent that person. He would probably laugh at the thought that the Lord sent him to you for your benefit and his , but that is the perfection of the disguise, his own ignorance of it…I am reminded of this precious instruction by my own great failure to live up to it recently…
Marilynne Robinson, Gilead