Khi bạn già đi, trái tim rụng những chiếc lá của nó như một cái cây. Bạn không thể chống lại những cơn gió nhất định. Mỗi ngày nước mắt đi một vài lá nữa; Và sau đó là những cơn bão phá vỡ một số chi nhánh trong một lần. Và trong khi cây xanh của thiên nhiên phát triển trở lại vào mùa xuân, thì trái tim không bao giờ mọc trở lại.
As you get older, the heart shed its leaves like a tree. You cannot hold out against certain winds. Each day tears away a few more leaves; and then there are the storms that break off several branches at one go. And while nature’s greenery grows back again in the spring, that of the heart never grows back.
Gustave Flaubert