Khi bạn là một đứa trẻ, người bạn tốt nhất

Khi bạn là một đứa trẻ, người bạn tốt nhất của bạn trên thế giới là đứa trẻ sống bên cạnh. Điều đó không xảy ra với bạn sau đó đây là vấn đề của hoàn cảnh tùy tiện. Khi bạn lớn lên, bạn muốn tưởng tượng rằng tình bạn của bạn có cơ sở đáng kể hơn – lợi ích chung, cùng chí hướng, một số mối quan hệ chân chính. Luôn luôn là một tiết lộ buồn rằng khi một người bạn tốt có được bạn gái hoặc chồng và biến mất. Bạn nhận ra rằng, đối với họ, tình bạn của bạn luôn chỉ là vấn đề thuận tiện, dự phòng và đơn giản là họ không cần bạn nữa. Không có gì đặc biệt hoài nghi về điều này; Mọi người bị cuốn hút vào nhau vì họ đang cho nhau thứ gì đó mà cả hai họ cần, và họ trôi dạt khi họ không nhận được hoặc không cần nó nữa. Tình bạn có tuổi thọ tự nhiên, như tình yêu hoặc những bài hát yêu thích.

When you’re a child, your best friend in the world is the kid who lives next door. It doesn’t occur to you then that this is a matter of arbitrary circumstance. When you grow up you like to imagine that your friendships have a more substantial basis – common interests, like-mindedness, some genuine affinity. It’s always a sad revelation that when a good friend acquires a girlfriend or a husband and disappears. You realize that,for them, your friendships was always only a matter of convenience, a fallback, and they simply don’t need you anymore. There’s nothing especially cynical about this; people are drawn to each other because they’re giving each other something they both need, and they drift apart when they aren’t getting it or don’t need it anymore. Friendship have natural life spans, like love affairs or favorite songs.

Tim Kreider, We Learn Nothing

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận