Khi bạn muốn tham gia một câu lạc bộ xã hội uy tín, bạn có tự hỏi liệu cuộc đua của bạn có gây khó khăn cho việc tham gia không? Nếu bạn làm tốt trong một tình huống, bạn có mong đợi được gọi là tín dụng cho cuộc đua của bạn không? Hoặc được mô tả là khác với phần lớn chủng tộc của bạn? Nếu bạn cần trợ giúp pháp lý hoặc y tế, bạn có lo lắng rằng cuộc đua của bạn có thể chống lại bạn không? Nếu bạn nhận một công việc với một nhà tuyển dụng hành động khẳng định, bạn có lo lắng rằng đồng nghiệp của bạn sẽ nghĩ rằng bạn không đủ tiêu chuẩn và được thuê chỉ vì chủng tộc của bạn? Bạn có lo lắng rằng con bạn sẽ không có sách và tài liệu học đường về những người thuộc chủng tộc của chúng?
When you want to join a prestigious social club, do you wonder if your race will make it difficult to join? If you do well in a situation, do you expect to be called a credit to your race? Or to be described as different from the majority of your race? If you need legal or medical help, do you worry that your race might work against you? If you take a job with an affirmative action employer, do you worry that your co-workers will think that you are unqualified and were hired only because of your race? Do you worry that your children will not have books and school materials that are about people of their own race?
Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah