Khi các thanh được đẩy trở lại và

Khi các thanh được đẩy trở lại và tiếng nhấp chuột đã chết, chúng tôi đột nhiên trải nghiệm cảm giác buông xuống, cho tất cả chúng tôi hiểu ngôn ngữ của quầy. Mặc dù chúng tôi đã dự đoán sự thành công của thí nghiệm, thành tích của nó đã có tác động sâu sắc đến chúng tôi. Trong một thời gian, chúng tôi đã biết rằng chúng tôi sắp mở khóa một người khổng lồ; Tuy nhiên, chúng tôi không thể thoát khỏi một cảm giác kỳ lạ khi chúng tôi thực sự đã thực hiện nó. Chúng tôi cảm thấy như, tôi cho rằng, mọi người đều cảm thấy ai đã làm điều gì đó mà anh ấy biết sẽ có những hậu quả sâu rộng mà anh ấy không thể thấy trước.

When the rods were pushed back in and the clicking had died down, we suddenly experiences a let-down feeling, for all of us understood the language of the counter. Even though we had anticipated the success of the experiment, its accomplishment had a deep impact on us. For some time we had known that we were about to unlock a giant; still we could not escape an eerie feeling when we had actually done it. We felt as, I presume, everyone feels who has done something that he knowns will have very far-reaching consequences which he cannot foresee.

Neil deGrasse Tyson

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận