Khi chúng ta còn là trẻ em, chơi đến với chúng ta một cách tự nhiên, nhưng khả năng chơi của chúng ta sụp đổ khi chúng ta già đi. Tình dục thường vẫn là đấu trường cuối cùng của trò chơi mà chúng ta có thể cho phép mình, một cây cầu đến thời thơ ấu của chúng ta. Rất lâu sau khi tâm trí được lấp đầy bởi các lệnh phải nghiêm trọng, cơ thể vẫn là một khu vực tự do, không bị cản trở bởi lý trí và sự phán xét. Trong tình yêu, chúng ta có thể lấy lại sự chuyển động hoàn toàn không bị ngăn cản của đứa trẻ, người chưa phát triển ý thức tự ý thức trước khi đánh giá ánh mắt của người khác.
When we are children, play comes to us naturally, but our capacity for play collapses as we age. Sex often remains the last arena of play we can permit ourselves, a bridge to our childhood. Long after the mind has been filled with injunctions to be serious, the body remains a free zone, unencumbered by reason and judgment. In lovemaking, we can recapture the utterly uninhibited movement of the child, who has not yet developed self-consciousness before the judging gaze of others.
Esther Perel, Mating in Captivity: Reconciling the Erotic and the Domestic