Khi chúng ta đến dưới câu thần chú của lĩnh vực công nghệ sâu sắc hơn, tính cách kinh tế của nó và thậm chí khía cạnh sức mạnh của nó làm chúng ta mê mẩn hơn so với khía cạnh vui tươi của nó. Sau đó, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi có liên quan đến một vở kịch, một điệu nhảy của Thánh Linh, không thể nắm bắt được bằng tính toán. Những gì cuối cùng còn lại cho khoa học là trực giác một mình – một tiếng gọi của định mệnh. Tính năng vui tươi này thể hiện rõ hơn trong những điều nhỏ nhặt hơn là trong các tác phẩm khổng lồ của thế giới chúng ta. Người quan sát thô chỉ có thể bị ấn tượng bởi số lượng lớn – chủ yếu khi họ đang chuyển động – và vẫn có nhiều cơ quan trong một con ruồi như trong một Leviathan.
When we come under the spell of the deeper domain of technology, its economic character and even its power aspect fascinate us less than its playful side. Then we realize we that we are involved in a play, a dance of the spirit, which cannot be grasped by calculation. What is ultimately left for science is intuition alone – a call of destiny.This playful feature manifests itself more clearly in small things than in the gigantic works of our world. The crude observer can only be impressed by large quantities – chiefly when they are in motion – and yet there are as many organs in a fly as in a leviathan.
Ernst Jünger, The Glass Bees